22 de May de 2024 por BritoBrito

Superlativo coreano 제일/가장

La comida coreana es deliciosa, ¿verdad? Creo que a estas alturas, podrías escribir o decir esta frase en coreano, ¿a qué sí? Sería, 한국 음식이 맛있어요.

Muy bien, entonces…. ¿cómo se diría la siguiente frase en coreano?

La comida coreana es la más deliciosa.

Para decir esta gran verdad, necesitas el superlativo: 제일 y 가장. Este contenido se estudia en la unidad 6 del nivel 1B en nuestras clases de coreano.

Superlativo 제일/가장 

Se usa para expresar un objeto que está en el extremo superior o inferior y los dos adverbios, 제일 y 가장, tienen el mismo significado.

Se emplean con verbos descriptivos y unos verbos de acciones. Se sitúan delante del verbo.

Por lo tanto, para decir o escribir la frase anterior (la comida coreana es la más deliciosa) en coreano, simplemente añadimos uno de los dos adverbios delante del verbo descriptivo 맛있어요 (delicioso/a).

 

→ 한국 음식이 제일 맛있어요. 

    한국 음식이 가장 맛있어요.

 

Así de simple, acabamos de dominar el superlativo coreano, pero por muy fácil que sea, practiquemos un poco con más frases de ejemplo.

Ejemplos:

저는 노래를 제일 잘해요. Lo que mejor se me da es cantar. 

여름이 가장 싫어요.  Lo que más odio es el verano.

수학이 제일 어려워요.  Las matemáticas son lo más difícil.

 

Perfecto. Entonces ahora intentamos decir o escribir esta frase:

La comida coreana es la más deliciosa de entre la comida asiática.  

(de) Entre 중에서

Para expresar un objeto que está en el extremo superior o inferior de una cierta categoría, se añade 중에서 detrás de dicho categoría. 

Por lo tanto, para decir o escribir la frase anterior (La comida coreana es la más deliciosa de entre la comida asiática.) en coreano, simplemente añadimos 중에서 detrás del sustantivo´아시아 음식´ (la comida asiática).

 

→ 한국 음식이 아시아 음식 중에서 제일 맛있어요. 

    한국 음식이 아시아 음식 중에서 가장 맛있어요. 

 

Ejemplos:

 

BTS 노래 중에서 어떤 노래를 제일/가장 좋아해요?

De entre las canciones de BTS, ¿cuál te gusta más? 

 

친구들 중에서 미나 씨가 제일/가장 친절해요.

De entre mis amigos, Mina es la más simpática.

 

한국 음식 중에서 떡볶이를 제일/가장 좋아해요.

De entre los platos coreanos, el que más me gusta es el tteokbokki.

 

¿Qué tal? ahora podrás decir lo que más te gusta, ¿verdad?  

Si puedes decir las siguientes frases en coreano, podrás terminar la lección de hoy:

El idioma coreano es lo más divertido.

Deja tu respuesta en los comentarios y te diremos si es correcta. 

 

¡Muchas gracias! ¡Hasta la próxima! 안녕

 

Para aprender coreano tenemos curso presenciales en Madrid, así como cursos en modalidad online e incluso autodidacta.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Post relacionados

japonés

Estudiar japonés: Consejos y recursos

Contadores en chino

Contadores en chino

comparativo coreano

Comparativo coreano