01 de abril de 2020 por MitoyoMitoyo

Números en chino



Aprender los números en chino es esencial a la hora de viajar a China o incluso de introducirse al idioma. Con este artículo te será pan comido contar de 0 a 1 millón.
No somos magos y es que contar en chino es más fácil de lo que podemos pensar.

Comenzaremos aprendiendo de 0 a 10. No te olvides de aprender también su pronunciación haciendo click en el símbolo situado a la derecha de la tabla:).

Números de 1 a 10 en chino

 
Núm.PINYINCarácterPronunciación
0líng
1
2èr
3sān
4
5
6liù
7
8
9jiǔ
10shí

Importante: Estos números serán esenciales para aprender números superiores, es por ello que es importante dedicarles tiempo para que sea fácil aprenderlos y sobre todo, entender bien cómo funcionan.

Bien, una vez aprendidos los números de 0 a 10, vamos a aprender todas las decenas en chino y es que para contar de 10 a 99 en chino solo es necesario saber contar de 0 a 9 y saber cómo se forman las decenas (de 10 a 90). Vamos a ver las decenas en la tabla y algún ejemplo para que puedas visualizarlo bien.

Decenas en chino

 
Núm.PINYINCarácterPronunciación
10shí
20èr shí二十
30sān shí三十
40sì shí四十
50wǔ shí五十
60liù shí六十
70qī shí七十
80bā shí八十
90jiǔ shí九十

Consejo: Decena = (Unidad+10)

Una vez ya aprendidas las decenas, ya podremos contar de 0 a 99.
Los números chinos funcionan de la siguiente forma:
Para contar de 10 a 99 es tan simple como poner primero la decena y añadirle el número de la unidad.

Ejemplos:

11 = 10 + 1 -> shí + /
18 = 10 + 8 -> shí + /
19 = 10 + 9 -> shí + jiǔ /

23 = 20 + 3 -> èr shí + sān / 二十
24 = 20 + 4 -> èr shí + / 二十
25 = 20 + 5 -> èr shí + / 二十

34 = 30 + 4 -> sān shí + / 三十
36 = 30 + 6 -> sān shí + liù / 三十
39 = 30 + 9 -> sān shí + jiǔ / 三十

46 = 40 + 6 -> sì shì + liù / 四十
47 = 40 + 7 -> sì shì + / 四十
48 = 40 + 8 -> sì shì + / 四十

51 = 50 + 1 -> wǔ shì + /五十
58 = 50 + 8 -> wǔ shì + /五十
59 = 50 + 9 -> wǔ shì + jiǔ /五十

62 = 60 + 2 -> liù shì + èr / 六十
64 = 60 + 4 -> liù shì + / 六十
69 = 60 + 9 -> liù shì + jiǔ / 六十

De esta forma, aprendiendo a contar de 0 a 10, aprendemos también a contar de 0 a 99. Es importante saber cómo funciona la construcción de estos números.

La fórmula sagrada para contar de 0 a 99:
Decena(unidad simple* + 10) + unidad simple*
*Unidad simple = números de 0 a 9

Los numerales ordinales 序数 (xùshù)

Para formar los números ordinales como pueden ser «primero», «segundo», «tercero», etc. En chino simplemente es necesario añadir el prefijo «dì» 第 al número chino. Es decir, si queremos decir «primero» será «dì yī», si queremos decir «segundo» será «dì èr», y así con todos los números.

Numerales ordinales = dì + número

Se insertara en una frase de la siguiente forma:

+ número + (clasificador) + nombre

Ejemplos:
Vivo en la primera planta.
Wǒ zhù zài dì yī céng

Él es mi primer profesor
Tā shì wǒ dì yī lǎo shī

 
Núm.PINYINCarácter
dì yī第一
dì èr第二
dì sān第三
dì sì第四
dì wǔ第五
dì liù第六
dì qī第七
dì bā第八
dì jiǔ第九
10ºdì shí第十

Si quieres aprender chino con Mitoyo, puedes hacerlo en nuestros cursos de chino online

¿Cómo decir mi número de teléfono en chino?

Ya sabéis contar hasta 99 en chino y para vosotros esto será muy fácil. Pero tendréis que tener en cuanta dos detalles importantes:

  • En china los números del número de teléfono se dicen de uno en uno.
  • En vez de decir «yī» para 1, se dice «yāo«, para que fonéticamente no se confunda con 7 «qī».

Ejemplo número de teléfono:
112 3321 9874: yāo, yāo, èr, sān, sān, èr, yāo, jiǔ, bā, qī, sì

Curiosidades:
Los números de teléfono móvil en China suelen tener 11 dígitos.
Números de teléfono que pueden ser de utilidad: 110 – policía; 119 – bomberos; 120 – ambulancia.
Para números internacionales el «+» que se usa en prefijo como «+34» en España, se pronuncia «jiā».

Números de la suerte o mala suerte

En china algunos números son de mala suerte como por ejemplo «sì» 4 ya que la fonética de este número es la misma que morir «sǐ» 死. Pero otros números son de buena suerte como por ejemplo el «bā» 8 ya que se pronuncia igual que «fā» 发 que significa “tener dinero”. En algunos casos también veremos jóvenes que escriben varios 6 juntos como por ejemplo 6666, esto no es el símbolo demoníaco, si no que es una expresión popular que significa “qué cool” o “que guay”.

¿Cómo se cuenta en chino con la mano?

En China se cuenta con la mano de forma diferente que en Europa u otros países. Podréis ver que a diferencia de usar las dos manos para contar hasta 10, siempre usarán una única mano.

Es un poco extraño sobre todo en el caso del 7 y del 8 ya que parece como si lo hicieran al revés. Pero su lógica puede provenir de los caracteres ya que si nos fijamos, el gesto del 8 se parece al carácter 八 y si somos muy creativos y queremos una regla mnemotécnica para recodar el gesto del 7 七, podríamos pensar que este carácter tiene como tres dedos, entonces los juntamos y obtenemos el nº7. Por último, podréis ver cómo el gesto del 9 se parece al número 9, pero al fin y al cabo, no hay una razón oficial para estos gestos y simplemente son así.

¿Èr 二 o liǎng 两?

Habéis aprendido èr para el número 2, y ahora también introduciremos «liǎng» que es también 2, pero se utiliza uno u otro en función de la situación. ¿Cuándo se usa «èr» y cuándo se usa «liǎng»?

Liǎng se usa:

  • Referirse a la cantidad 2.
  • Hora.
  • Remplaza a «èr» cuando hace referencia a unidades grandes de números como «bǎi» (100), «qiān» (1000) o «wàn» (10 000).

Ejemplos:
Hay dos perros: yǒu liǎng zhī gǒu
Son las 2 en punto: liǎng diǎn
€ 22 232 : € liǎng wàn liǎng qiān liǎng bǎi sān shí èr

Èr se usa: 

  • Contar.
  • Números de teléfono.
  • Fechas.
  • Otros.

Bonus «Los números grandes»

Una vez  aprendidos los números de 0 a 99,  tendremos que aprender unidades como por ejemplo centena, millares, millones etc, para formar números superiores.

 
Núm.PINYINCarácterPronunciación
100yī bǎi一百
1 000yī qiān一千
10 000yī wàn一万
100 000shí wàn十万
1 000 000yī bǎi wàn一百万

Para formar números mayores con la ayuda de estas unidades, la estructura será idéntica a la usada previamente.
Empezaremos con la unidad más grande a la menor.

Ejemplo:
1 111 100 sería: yī bǎi wàn + shí wàn + yī wàn + yī qiān + yī bǎi

Si necesitamos cambiar las centenas, millares, etc, lo haremos gracias a las unidades simples (de 1 a 9) igual que las decenas.

Ejemplo:
200: liǎng bǎi
540: wǔ bǎi + sì shí
821: bā bǎi + èr shí + yī
2 400: liǎng qiān + sì bǎi
4 320: sì qiān + sān bǎi + èr shí
24 200: liǎng wàn + sì qiān + liǎng bǎi
203 200: liǎng shì wàn + sān qiān + liǎng bǎi
3 420 000: sān bǎi wàn + sì shì wàn + liǎng wàn

El uso de 0 «líng» con los números grandes

Al principio de esta lección hemos aprendido el número 0 «líng» pero no hemos disfrutado de su uso hasta entonces.
En números con tres dígitos o más, si en la decena hay un cero, se pronuncia «líng» si hay un número donde las unidades.

Por ejemplo:
304: sān bǎi líng
7 003: qī qiān líng sān
22 202: liǎng wàn liǎng qiān liǎng bǎi líng èr

 

Ahora puedes aprender chino con profesores nativos en nuestra academia en Madrid, o en nuestros cursos de chino online.   

8 comments on “Números en chino

  1. Tengo varias preguntas:
    – Leí o así entendi que «2 = liǎng» se usaba solo con clasificadores ¿pero según lo que pone usted es incorrecto esto?

    – Usted pone «304 = sān bǎi líng» sì
    ¿Entonces no sería correcto poner «304 = sān bǎi sì»?

    – ¿Es incorrecto poner «15000 = shí wǔ wàn»?

    Xiao xiao laoshin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Aprende a contar en chino
520 = wǔ èr líng = wǒ ài nǐ = Te quiero

Post relacionados

Miniatura para Topik 1. Guía y consejos

Guía y consejos para el TOPIK: El examen oficial de coreano

100 frases comunes en coreano

26 febrero 2023

100 frases comunes en chino